środa, 18 maja, 2022

Була прогулянка Гданськом, буде ще одна після Пруща Гданського

Біженці з України, які знайшли притулок у Прущ Гданьську, минулої неділі мали можливість побачити деякі визначні пам’ятки Гданьська та послухати цікаві розповіді виняткових екскурсоводів, які пов’язані з прущанським „Будинком Ведельмана”.

Це лише одна з форм проведення вільного часу, яка пропонуються гостям із-за східного кордону. Незабаром їх чекають інші заходи та міроприємства, зустрічі в бібліотеці, зустрічі за чаєм, подальші прогулянки Гданськом та відвідування цікавих місць в його околицях. У підготовці програми для наших гостей з України беруть участь волонтери з Будинку Відельмана: Бартош Гондек, Катажина Копець та Анета Дурай з Północna TV, у подоланні мовного бар’єру допомагали Марина та Віталій Григорець.

Найближча спільна прогулянка по Прущ Гданську відбудеться в п’ятницю(18 березня) о 10:00. Збираємося біля Будинку Відельмана в Прущ Гданську вул Крутка 6.

Марина Григорець щиро запрошуємо вас слідкувати за нашим сайтом на українській мові, де знаходиться корисна інформація для наших гостей.

Uchodźcy z Ukrainy, którzy znaleźli schronienie w Pruszczu Gdańskim w ubiegłą niedzielę mieli okazję obejrzeć niektóre najciekawsze zabytki Gdańska i posłuchać ciekawych opowieści wyjątkowych przewodników związanych z pruszczańskim Domem Wiedemanna.

To tylko jedna z form spędzania wolnego czasu, jaki proponuje się gościom zza wschodniej granicy. Wkrótce czekają ich jeszcze inne aktywności i atrakcje, spotkania w bibliotece, spotkania przy herbacie i kolejne spacery po Gdańsku i innych ciekawych miejscowościach w najbliższej okolicy.

W przygotowaniach oferty dla naszych gości z Ukrainy zaangażowani są wolontariusze z Domu Wiedemanna: Bartosz Gondek, Katarzyna Kopeć oraz Aneta Duraj z PółnocnaTV, o przełamanie bariery językowej pomogli nam zadbać Maryna i Vitalii Hryhorets.

Najbliższy wspólny spacer po Pruszczu Gdańskim odbędzie się w piątek(18 marca) o godzinie 10.00. Zbieramy się przy Domu Wiedemanna w Pruszczu Gdańskim ul. Krótka 6.

Serdecznie zapraszamy do obserwowania naszej strony w języku ukraińskim, gdzie znajdą się informacje potrzebne naszym gościom.

foto/Aneta Duraj

tłumaczenie/Maryna i Vitalii Hryhorets

Zobacz również: